زبان یاد بگیر، با خوندن. تازه کیف هم می‌ده.

Curila چیست؟

Curila یک پلتفرم رایگان برای یادگیری زبان از طریق خواندن است. تو داستان‌های کوتاه را در سطح A1 تا C1 می‌خوانی، روی هر کلمه‌ای که نمی‌دانی کلیک می‌کنی و بلافاصله ترجمه‌اش را در متن می‌بینی. در حال حاضر داستان‌هایی به زبان‌های آلمانی، انگلیسی، لهستانی و اسپانیایی وجود دارد و رابط کاربری به یازده زبان صحبت می‌کند.

کلمات ذخیره شده به واژه‌نامه‌ات می‌روند. این واژه‌نامه با تکرار فاصله‌ای کار می‌کند، بنابراین فقط آنچه را که الان نیاز داری می‌پرسد و هر روز کل انبوه را به تو نمی‌دهد. هر داستان را می‌توانی از صدای واقعی‌ها بشنوی، با علامت‌گذاری همزمان برای هر کلمه یا جمله و سرعت قابل تنظیم.

متن‌های خودت را داری، مثلاً از کلاس یا یک فصل از کتاب؟ آن‌ها را بارگذاری کن و با همان ترجمه‌های کلیکی بخوان. یا بگذار یک داستان جدید برای موضوعت تولید کند. برای ذخیره کلمات یا نگه‌داشتن پیشرفتت فقط وقتی به حساب کاربری نیاز داری که بخواهی این کارها را انجام دهی، و حتی آن هم بدون رمز عبور با کد به ایمیلت می‌آید.

سوالات متداول.

آیا Curila رایگان است؟

بله. خواندن داستان‌ها، جستجوی کلمات، شنیدن و واژه‌نامه رایگان است. فقط وقتی به حساب کاربری نیاز داری که بخواهی کلمات را ذخیره کنی و پیشرفتت را نگه‌داری.

با Curila چه زبان‌هایی می‌توانم یاد بگیرم؟

در حال حاضر آلمانی، انگلیسی، لهستانی و اسپانیایی، هر کدام با داستان‌هایی از A1 تا C1. زبان‌های بیشتری اضافه می‌شوند به محض اینکه داستان‌های کافی برای آن‌ها وجود داشته باشد. ترجمه‌ها را به زبان خودت دریافت می‌کنی.

Curila برای چه سطحی مناسب است؟

از مبتدی تا پیشرفته. هر داستان یک سطح بر اساس چارچوب مرجع اروپایی (A1، A2، B1، B2، C1) دارد تا متونی را پیدا کنی که تو را به چالش بکشد، اما نه بیش از حد. به عنوان یک قاعده کلی: اگر هر ده کلمه یک بار نیاز به جستجو داری، سطح مناسب است.

آیا می‌توانم متن‌های خودم را بارگذاری کنم؟

بله. در بخش بارگذاری، یک متن خودت را وارد کن، مثلاً از دوره یا یک کتاب، و آن را با ترجمه‌های کلیکی مانند هر داستان دیگری بخوان. برای امتحان کردن حتی بدون حساب کاربری هم می‌توانی این کار را انجام دهی.