Curila تقریباً هر روز بهتر میشود. اینجا نوشته شده که چه چیزی اضافه شده، همیشه با تاریخ. اگر چیزی کم داری یا اذیتت میکند، بگو.
در پایین پروفایلات میتوانی حساب کاربریات را به صورت خودکار حذف کنی، به همراه پیشرفت یادگیری، واژگان، داستانهای خودت و تنظیمات ایمیل. قبل از آن باید یک بار تأیید کنی، بعدش دیگر به طور نهایی حذف میشود.
در پروفایل و از طریق لینک در هر ایمیل میتوانی تنظیم کنی که درباره چه چیزهایی به تو اطلاع بدهیم: داستانهای جدید، یادآوریهای یادگیری، نکات. همچنین میتوانی زبانهای یادگیریات را به عنوان مورد علاقه انتخاب کنی، سپس فقط ایمیلهایی درباره زبانهایی که واقعاً به آنها علاقهمندی دریافت میکنی.
اگر روی یک کلمه در متن کلیک کنی، کنار ترجمه یک بلندگو کوچک ظاهر میشود. این بلندگو دقیقاً همان کلمه را به تعداد دلخواه میگوید. این خیلی کاربردی است وقتی که در یک جا گیر کردی و میخواهی آن را به درستی تکرار کنی، بدون اینکه کل داستان را گوش کنی.
وقتی داستانی تولید میکنی، چهار تا پنج سوال درک به همراه آن میآید. این سوالات زیر داستان در Meine Stories قرار دارند و وقتی آن را با سوالات ذخیره میکنی، به PDF منتقل میشوند.
بالای هر داستان دکمهای به نام به عنوان PDF وجود دارد. در آنجا سه نسخه برای دانلود وجود دارد: فقط داستان، با سوالات برای علامتگذاری، یا با سوالات و پاسخها. با سرصفحه Curila، برای چاپ آماده شده.
فلش بالا سمت راست روی کارت متن داستان را به صورت تمام صفحه باز میکند، فقط در متن اسکرول میکنی. کارت واژه، هایلایت و پلیر هم در دسترس هستند. و در کارت واژه حالا لینک "از اینجا بخوان" وجود دارد: Curila دقیقاً از این جمله شروع میکند.
پیل در هدر فقط زبان یادگیری تو را انتخاب میکند، یک کلیک کافی است. زبانی که صحبت میکنی را در فوتر یا پروفایل خود تنظیم کن. واژهها حالا فقط جفت زبان فعلی را نشان میدهند.
در بخش واژهها حالا میتوانی کلماتت را به صورت لیست با جستجو و فیلتر ببینی، ویرایش کنی، پنهان کنی یا حذف کنی و واژههای خودت را اضافه کنی. تکرار در یک پنجره پاپ آپ با کارتها انجام میشود و اقدامات آنجا در دسترس هستند.
در بخش تماس میتوانی بهطور مستقیم با ما بنویسی: گزارشی از خطا در یک داستان یا در اپ، درخواست یک ویژگی یا پرسش خود را مطرح کنی. پاسخ از طریق ایمیل دریافت میکنی.
رابط کاربری حالا به زبانهای اسپانیایی، فرانسوی، ایتالیایی، ترکی، اوکراینی، روسی، عربی و فارسی هم موجود است. عربی و فارسی از راست به چپ نوشته میشوند. ترجمهها به زبان خودت را دریافت میکنی.
کلید فاصله خواندن را شروع و متوقف میکند. هنگام اسکرول، یک نوار کوچک با دکمههای پخش و توقف قابل مشاهده است و اگر خودت اسکرول کنی، اسکرول خودکار بهطور موقت متوقف میشود.
حالا میتوانی Stories بارگذاری شده و تولید شده را به همان شیوهای که Stories کتابخانه را میخوانند، گوش کنی. Stories که دیگر نیازی به آنها نداری، میتوانی حذف کنی.
موضوع، زبان و سطح را انتخاب کن و Curila یک داستان مناسب برایت مینویسد، بهصورت روایت یا دیالوگ. برای امتحان هم بدون حساب کاربری، با حساب کاربری داستان به Meine Stories میرود.
اسپانیایی حالا چهارمین زبان یادگیری بعد از آلمانی، انگلیسی و لهستانی است. اولین Stories آماده است و بقیه هم در راهند.
Stories بهصورت دیالوگ با صدای مخصوص هر گوینده خوانده میشوند. این مثل یک نمایش صوتی کوچک است و دنبال کردن مکالمات را خیلی آسانتر میکند.
بالا و پایین هر Story حالا لینکهایی به Story قبلی و بعدی و همچنین به نمای کلی پیدا میکنی. در انتها، Curila به تو پیشنهاد میدهد که چه چیزی را بعداً بخوانی.
از طریق چرخ دنده در هر کارت میتوانی یک کلمه را حذف کنی یا به آن یک فرکانس تکرار ثابت بدهی. فیلتر جدیدترین، کلمات آخرین ذخیره شده را به تو نشان میدهد، کلمات از Stories جدید اولویت دارند.
نه داستان جدید در B1، B2 و C1 برای آلمانی، انگلیسی و لهستانی. حالا Curila از A1 تا C1 را پوشش میدهد.
در هنگام خواندن، کلمه یا جمله فعلی در متن مشخص میشود و صفحه با آن حرکت میکند. در پخشکننده میتوانی تنظیم کنی که آیا کلمه، جمله یا هیچچیز مشخص شود.
بالا در منو مشخص کن که چه زبانی صحبت میکنی و چه زبانی را یاد میگیری. Stories، واژهها و ترجمهها بر اساس آن تنظیم میشوند.
در پنجره پاپآپ کلمه حالا یک دکمه ظریف وجود دارد که کل جمله را ترجمه میکند. این کاربردی است وقتی که یک کلمه به تنهایی کافی نیست تا مفهوم را بفهمی.
روی هر کلمهای کلیک کن و ترجمهای که به جمله مربوط میشود را دریافت کن. کلمات یک بار جستجو شده در دفعه بعد بلافاصله در دسترس هستند.
بعد از خواندن به Curila بگو که چقدر داستان را فهمیدی. این به تو کمک میکند تا سطح مناسب را پیدا کنی و به ما کمک میکند تا Stories را بهتر دستهبندی کنیم.
هنگام بارگذاری یک متن خود، Curila کلمات را بهطور خودکار ترجمه میکند. میتوانی ترجمههای خود را نیز اضافه کنی.
دیگر نیازی به یادآوری رمز عبور نیست: یک کد از طریق ایمیل دریافت میکنی و وارد میشوی. ثبتنام و ورود یک مرحله است.
نسخه اول: Stories به زبانهای آلمانی، انگلیسی و لهستانی با کلمات قابل کلیک، واژهنامه با تکرار فاصلهای، خواندن با صداهای واقعی و بارگذاری متنهای خود.
یک Story انتخاب کن و ببین چه تغییراتی کرده.