Curila s'améliore presque tous les jours. Voici ce qui a été ajouté, toujours avec la date. Si tu manques quelque chose ou que quelque chose t'ennuie, fais-le savoir.
Tout en bas de ton profil, tu peux maintenant supprimer ton compte toi-même, avec ton progrès d'apprentissage, tes mots de vocabulaire, tes propres Stories et tes paramètres d'e-mail. Tu dois d'abord confirmer une fois, après cela, c'est définitivement parti.
Dans ton profil et via le lien dans chaque e-mail, tu choisis ce dont tu veux être informé : nouvelles Stories, rappels d'apprentissage, conseils. Tu peux aussi définir tes langues d'apprentissage comme favorites, ainsi tu recevras uniquement des e-mails sur les langues qui t'intéressent vraiment.
En cliquant sur un mot dans le texte, un petit haut-parleur apparaît à côté de la traduction. Il prononce exactement ce mot, autant de fois que tu le souhaites. Pratique si tu es bloqué à un endroit et que tu veux le répéter correctement sans écouter toute la Story.
Quand tu fais générer une histoire, quatre à cinq questions de compréhension viennent avec. Elles se trouvent sous l'histoire dans Mes Stories et passent dans le PDF si tu le sécurises avec des questions.
Au-dessus de chaque histoire se trouve le bouton En PDF. Derrière, trois versions à télécharger : juste l'histoire, avec des questions à cocher, ou avec des questions et solutions. Avec l'en-tête Curila, conçu pour être imprimé.
La flèche en haut à droite de la carte de texte ouvre l'histoire en plein écran, tu ne fais que faire défiler le texte. La carte de mots, la sélection et le lecteur restent à bord. Et dans la carte de mots, il y a maintenant le lien Lire à partir d'ici : Curila commence exactement à cette phrase.
La pilule dans l'en-tête ne sélectionne plus que ta langue d'apprentissage, un clic suffit. La langue que tu parles est réglée dans le footer ou dans ton profil. Les vocabulaire affichent maintenant seulement la paire de langues actuelle.
Sous Mots, tu vois maintenant tes mots sous forme de liste avec recherche et filtres, tu peux les modifier, les cacher ou les supprimer et ajouter tes propres mots. La révision se fait dans une fenêtre pop-up avec des cartes, les actions restent accessibles là-bas.
Dans Contact, tu peux maintenant nous écrire directement : signaler une erreur dans une Story ou dans l'app, demander une fonctionnalité ou poser une question. Tu recevras une réponse par e-mail.
L'interface est maintenant aussi disponible en espagnol, français, italien, turc, ukrainien, russe, arabe et persan. L'arabe et le persan s'écrivent de droite à gauche. Tu obtiens les traductions dans ta langue.
La barre d'espace démarre et met en pause la lecture. En scrollant, une petite barre avec lecture et pause reste visible, et si tu scrolles toi-même, le défilement automatique s'arrête brièvement.
Les Stories téléchargées et générées peuvent maintenant être lues à voix haute comme celles de la bibliothèque. Les Stories non utilisées peuvent être supprimées.
Choisis un thème, une langue et un niveau, et Curila te rédige une Story adaptée, sous forme de narration ou de dialogue. À essayer même sans compte, avec un compte, la Story va dans Mes Stories.
L'espagnol est maintenant la quatrième langue d'apprentissage après l'allemand, l'anglais et le polonais. Les premières Stories sont là, d'autres suivront.
Les Stories sous forme de dialogue sont lues avec une voix propre pour chaque intervenant. Ça sonne comme une petite pièce audio et rend les conversations beaucoup plus faciles à suivre.
En haut et en bas de chaque Story, tu trouves maintenant des liens vers la Story précédente et suivante ainsi que vers l'aperçu. À la fin, Curila te suggère ce que tu pourrais lire ensuite.
Avec la roue dentée sur chaque carte, tu peux retirer un mot ou lui donner une fréquence de répétition fixe. Le filtre Derniers montre les mots récemment enregistrés, les mots des nouvelles Stories passent en premier.
Neuf nouvelles Stories en B1, B2 et C1 pour l'allemand, l'anglais et le polonais. Curila couvre maintenant de A1 à C1.
Lors de la lecture à voix haute, le mot ou la phrase actuelle est mis en surbrillance dans le texte, et la page défile avec. Dans le lecteur, tu peux choisir si tu veux que le mot, la phrase ou rien soit mis en surbrillance.
En haut du menu, tu choisis quelle langue tu parles et laquelle tu apprends. Les Stories, vocabulaire et traductions s'adaptent à cela.
Dans le popup de mot, il y a maintenant un bouton discret qui traduit la phrase entière. Pratique quand un seul mot ne suffit pas pour comprendre.
Clique sur n'importe quel mot et tu obtiens la traduction qui correspond à la phrase. Les mots recherchés une fois sont immédiatement disponibles la prochaine fois.
Dis à Curila après la lecture à quel point tu as compris la Story. Ça t'aide à trouver le niveau approprié, et nous, à mieux classer les Stories.
Lors du téléchargement d'un texte, Curila traduit automatiquement les mots. Tu peux aussi ajouter tes propres traductions.
Plus besoin de retenir un mot de passe : tu reçois un code par e-mail et tu es dedans. L'inscription et la connexion sont la même étape.
La première version : Stories en allemand, anglais et polonais avec des mots cliquables, entraîneur de vocabulaire avec répétition espacée, lecture à voix haute avec vraies voix et téléchargement de textes propres.
Choisis une Story et vois ce qui a changé.