Impara le lingue leggendo. E ti diverti pure.

Cos'è Curila?

Curila è una piattaforma gratuita per imparare le lingue leggendo. Leggi brevi Stories al tuo livello da A1 a C1, clicca su ogni parola che non conosci e ottieni subito la traduzione nel contesto. Attualmente ci sono Stories in tedesco, inglese, polacco e spagnolo, l'interfaccia parla undici lingue.

Le parole salvate finiscono nel tuo allenatore di vocaboli. Funziona con la ripetizione spaziata, quindi ti chiede solo ciò che è in scadenza, invece di presentarti ogni giorno l'intero mazzo. Puoi anche farti leggere ogni Story da voci reali, con evidenziazione per parola o frase e velocità regolabile.

Hai testi tuoi, ad esempio da un corso o un capitolo di un libro? Caricali e leggili con le stesse traduzioni cliccabili. Oppure fai generare una nuova Story sul tuo argomento. Hai bisogno di un account solo se vuoi salvare parole o mantenere i tuoi progressi, e anche questo è possibile senza password tramite un codice inviato alla tua email.

Domande frequenti.

Curila è gratuito?

Sì. Leggere Stories, cercare parole, ascoltare e l'allenatore di vocaboli sono gratuiti. Hai bisogno di un account solo se vuoi salvare parole e mantenere i tuoi progressi.

Quali lingue posso imparare con Curila?

Attualmente tedesco, inglese, polacco e spagnolo, ciascuno con Stories da A1 a C1. Altre lingue verranno aggiunte non appena ci saranno abbastanza Stories. Le traduzioni le ricevi nella tua lingua.

Per quale livello è adatto Curila?

Dall'inizio fino a livello avanzato. Ogni Story ha un livello secondo il Quadro comune europeo di riferimento (A1, A2, B1, B2, C1), così puoi trovare testi che ti sfidano, ma non ti sovraccaricano. Come regola generale: se devi cercare circa ogni decima parola, il livello è giusto.

Posso caricare testi miei?

Sì. Sotto Carica puoi inserire un tuo testo, ad esempio da un corso o un libro, e leggerlo con traduzioni cliccabili come ogni altra Story. Puoi provare anche senza account.