Curila migliora quasi ogni giorno. Qui trovi cosa è stato aggiunto, sempre con la data. Se ti manca qualcosa o ti dà fastidio, faccelo sapere.
In fondo al tuo profilo puoi ora eliminare il tuo account, con progresso, vocabolario, Stories e impostazioni e-mail. Prima devi confermare, poi sarà definitivamente eliminato.
Nel profilo e tramite il link in ogni e-mail puoi impostare su cosa vogliamo informarti: nuove Stories, promemoria di apprendimento, consigli. Puoi anche impostare le tue lingue di apprendimento come preferite, così ricevi solo notizie sulle lingue che ti interessano davvero.
Toccando una parola nel testo, accanto alla traduzione ora c'è un piccolo altoparlante. Pronuncia esattamente quella parola, quante volte vuoi. Utile se sei bloccato e vuoi ripeterla correttamente senza ascoltare tutta la Story.
Quando generi una storia, arrivano insieme quattro o cinque domande di comprensione. Sono sotto la storia in Le mie Stories e finiscono nel PDF se lo salvi con domande.
Sopra ogni storia c'è il pulsante Come PDF. Ci sono tre versioni da scaricare: solo la storia, con domande da segnare, o con domande e soluzioni. Con intestazione Curila, pensato per essere stampato.
La freccia in alto a destra sulla scheda del testo apre la storia a schermo intero, puoi solo scorrere nel testo. La scheda delle parole, la selezione e il lettore rimangono disponibili. E nella scheda delle parole ora c'è il link Leggi da qui: Curila inizia esattamente da questa frase.
La pillola nell'intestazione ora seleziona solo la tua lingua di apprendimento, basta un clic. La lingua che parli la imposti nel footer o nel tuo profilo. I vocaboli mostrano ora solo la coppia di lingue attuale.
Nella sezione parole ora vedi la tua lista con ricerca e filtri, puoi modificarle, nasconderle o eliminarle e aggiungere parole personali. Le ripetizioni avvengono in un popup con schede, le azioni rimangono accessibili lì.
Sotto Contatto puoi scriverci direttamente: segnalare un errore in una Story o nell'app, richiedere una funzionalità o fare una domanda. Riceverai una risposta via e-mail.
L'interfaccia è ora disponibile anche in spagnolo, francese, italiano, turco, ucraino, russo, arabo e persiano. Arabo e persiano si leggono da destra a sinistra. Le traduzioni le ricevi nella tua lingua.
La barra spaziatrice avvia e mette in pausa la lettura. Scorrendo, rimane visibile una piccola barra con Play e Pausa, e se scorri tu stesso, lo scorrimento automatico si ferma brevemente.
Ora puoi farti leggere le Stories caricate e generate proprio come quelle della biblioteca. Le Stories non più utilizzate possono essere eliminate.
Scegli tema, lingua e livello, e Curila ti scrive una Story adatta, come racconto o dialogo. Puoi provarlo anche senza account, con l'account la Story finisce in Le mie Stories.
Lo spagnolo è ora la quarta lingua di apprendimento accanto a tedesco, inglese e polacco. Le prime Stories sono arrivate, altre seguiranno.
Le Stories in forma di dialogo vengono lette con una voce propria per ogni narratrice e narratore. Suona come un piccolo radiodramma e rende le conversazioni molto più facili da seguire.
In alto e in basso su ogni Story trovi ora link per la Story precedente e successiva, oltre a una panoramica. Alla fine, Curila ti suggerisce cosa potresti leggere dopo.
Attraverso l'ingranaggio su ogni scheda puoi rimuovere una parola o darle una frequenza di ripetizione fissa. Il filtro Ultimi mostra le parole salvate di recente, le parole delle nuove Stories vengono prima.
Nove nuove Stories a B1, B2 e C1 per tedesco, inglese e polacco. Ora Curila copre da A1 a C1.
Durante la lettura, la parola o la frase attuale nel testo viene evidenziata e la pagina scorre con. Nel player puoi impostare se vuoi evidenziare la parola, la frase o niente.
In alto nel menu imposti quale lingua parli e quale stai imparando. Le Stories, i vocaboli e le traduzioni si basano su questo.
Nel popup della parola ora c'è un pulsante discreto che traduce l'intera frase. Utile quando una singola parola non basta per capire il contesto.
Clicca su qualsiasi parola e ottieni la traduzione che si adatta alla frase. Le parole cercate una volta sono subito disponibili la prossima volta.
Dì a Curila dopo la lettura quanto bene hai capito la Story. Questo ti aiuta a trovare il livello giusto e a noi a classificare meglio le Stories.
Quando carichi un tuo testo, Curila traduce automaticamente le parole. Puoi anche fornire traduzioni tue.
Niente più password da ricordare: ricevi un codice via email e sei dentro. Registrazione e accesso sono lo stesso passaggio.
La prima versione: Stories in tedesco, inglese e polacco con parole cliccabili, allenatore di vocaboli con ripetizione spaziata, lettura con voci reali e caricamento di testi propri.
Scegli una Story e guarda cosa è cambiato.