Учи языки, читая. Это даже весело.

Что такое Curila?

Curila — это бесплатная платформа для изучения языков через чтение. Ты читаешь короткие Stories на своем уровне от A1 до C1, кликаешь на каждое незнакомое слово и сразу получаешь перевод в контексте. Сейчас есть Stories на немецком, английском, польском и испанском, интерфейс поддерживает одиннадцать языков.

Сохраненные слова попадают в твой словарный тренажер. Он работает по принципу интервального повторения, то есть спрашивает только то, что нужно повторить, а не предлагает тебе каждый день целую кучу слов. Каждую Story ты также можешь прослушать с озвучкой от настоящих голосов, с подсветкой слов или предложений и настраиваемой скоростью.

У тебя есть свои тексты, например, из уроков или глава из книги? Загрузи их и читай с теми же кликабельными переводами. Или дай команду сгенерировать новую Story на твою тему. Тебе нужно создать аккаунт только если ты хочешь сохранять слова или отслеживать свой прогресс, и это можно сделать без пароля, просто по коду на твою электронную почту.

Часто задаваемые вопросы.

Curila бесплатна?

Да. Чтение Stories, поиск слов, озвучка и словарный тренажер — все бесплатно. Аккаунт нужен только если ты хочешь сохранять слова и отслеживать свой прогресс.

Какие языки я могу изучать с Curila?

Сейчас это немецкий, английский, польский и испанский, с Stories от A1 до C1. Другие языки появятся, как только будет достаточно Stories. Переводы ты получаешь на своем языке.

Для какого уровня подходит Curila?

От начального до продвинутого. Каждая Story имеет уровень по Европейской системе (A1, A2, B1, B2, C1), чтобы ты мог находить тексты, которые будут тебе интересны, но не слишком сложны. Как правило, если ты ищешь каждое десятое слово, уровень подходит.

Могу ли я загружать свои тексты?

Да. В разделе загрузки ты можешь вставить свой текст, например, из курса или книги, и читать его с кликабельными переводами, как любую другую Story. Для пробы это можно сделать даже без аккаунта.