Curila, Curious Languages demek.
Curila iki tür insan için yapıldı: dil öğrenmek zorunda olanlar için. Ve dil öğrenmekten keyif alanlar için. İkisi de sonunda aynı şeyi istiyor: sadece kelime biriktirmek değil, o dilde düşünmek.
Neden okumak? Çünkü kartlar tek başına yetmiyor.
Dört yıl Lehçe ve İspanyolca öğrendikten sonra şu netleşti: Sadece kelime listelerini tekrarlamak beynini o dilde düşünmeye itmiyor. Dili kullanman gerekiyor.
Şu an konuşacak birin yoksa, en iyi ikinci seçenek şu: film izlemek. Ya da okumak. Okurken beynin, daha yeni öğrendiğin inanılmaz sayıda kelimeyi işliyor. Hem de kartları tıklayarak asla ulaşamayacağın bir hızda.
Lombok'ta doğdu. Okurken ve sörf yaparken.
Curila bir toplantı odasında tasarlanmış bir ürün değil. Fikir 2026'da Endonezya'nın Lombok adasında, okuma saatleriyle sörf seansları arasında doğdu. Tam da şunu fark ettiğin yerde: Bir dil ancak kullanıldığında canlanır.
Curila'nın arkasında kim var.
Curila'nın kurucusu Almanya'dan Malte Helmhold. Uzun yıllardır dil öğreniyor. Özellikle Lehçe, çünkü eşi Polonyalı. Ve İspanyolca, dünyanın her yerinde sörf yapabilmek için.
İngilizceyi 17 yaşında kendi kendine öğrendi. Okulda bu derste kötüydü ve öğretmeniyle de hiç ısınamadı. O dönemde bir arkadaşı ona şunu söyledi: İngilizce önemli. Bunu kişisel gelişim olarak gör ve dersler hoşuna gitmese bile sonuna kadar götür.
Malte de Amerikan dizilerini orijinal dilinde izlemeye başladı. Saatlerce, sezon sezon. Ve gerçekten iyi oldu. Okul sayesinde değil. Diziler sayesinde. İşte tam bu deneyim Curila'nın içinde: Dili, seni ilgilendiren yerde öğrenirsin.
Curila'ya 2026'da neden hâlâ ihtiyaç var.
2026'da, yapay zekâ çağının tam ortasında bile birçok dil uygulamasının hâlâ akıllı bir algoritması yok. Ya da kartları o kadar yavaş dönüyor ki, Steve Jobs'un hesabıyla bu yüzden koca insan ömürleri harcanıyor: Milyonlarca insan bu uygulamaları her gün kullanıyor ve kaybedilen saniyelerin toplamı yıllara ulaşıyor.
Bu yüzden Malte yola çıktı: kelime antrenörünü gerçek metinleri okumakla mümkün olduğunca sıkı bağlamak için. Sonucu burada görüyorsun.
Kendin bak.
Bir metin seç, bilmediğin kelimelere tıkla ve gerisini antrenöre bırak.